-
1 urząd urz·ąd
-ędu, -ędy; loc sg - ędziem1) (wojewódzki, pracy) department2) (= biuro) office3) (= miejsce pracy) posturząd Wojewódzki — ≈ county council BRIT
urząd Pracy — job centre BRIT lub center US
urząd Skarbowy — ≈ Inland Revenue BRIT, ≈ the IRS US
urząd stanu cywilnego — registry BRIT lub register US office
-
2 wojewódzki
adjmiasto wojewódzkie — provincial capital, capital of a province
* * *a.provincial; miasto wojewódzkie provincial capital, province capital (city); sąd wojewódzki provincial court; sejmik wojewódzki provincial assembly; szpital wojewódzki provincial hospital; urząd wojewódzki province governor's office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojewódzki
-
3 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
См. также в других словарях:
wojewódzki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wojewódzkidzcy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący województwa, znajdujący się na obszarze województwa lub należący do województwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urząd wojewódzki. Szpital wojewódzki. Miasto wojewódzkie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojewódzki — wojewódzkidzcy «dotyczący województwa; znajdujący się na terenie województwa, należący do niego; działający w danym województwie» Wojewódzki urząd konserwatorski, geodezyjny. Wojewódzki dom kultury. Szpital, sąd wojewódzki. Władze wojewódzkie. ∆… … Słownik języka polskiego
Urzad Bezpieczenstwa — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Urząd Bezpieczeństwa — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Podlaskie Voivodeship native name=Województwo podlaskie settlement type= image shield = POL województwo podlaskie COA.svg map caption = Location within Poland subdivision type=Country subdivision name=POL seat… … Wikipedia
Łódź — Łódź … Deutsch Wikipedia
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lódz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Łodzia — Łódź … Deutsch Wikipedia
